Объявленьице.

[ya_rinka]

Для нечитающих по-украински:

(Посторонним, а так же ворам, которые в течение долгого времени разбивают двери, ломают замки, грабят подвалы, где кроме крыс уже ничего нет, вход в подвальное помещение ЗАПРЕЩЕН Нарушителям грозит штаф в размере 1000грн или 2 года тюрьма.Пойманным на месте преступления отрежем я.... Долой воров из нашего дома.)

Comments

[irina-chisa.livejournal.com]

Чего отрежем?!
Как ты написала смешно - на месте приключения :) Если отрежут то, что обещали, вот уж приключение будет!

[ya-rinka.livejournal.com]

То и отрежем! Суворе панство. Этот перл из Львова. Висел в подъезде дома, где мы жили.

Вечером уже писала. Видимо я какую-то ошибку сделала, а машина исправила на первое попавшееся похожее слово. Я, вроде, отменяю эту опцию, а она снова откуда-то выныривает. :( :)

[venefica-ventus.livejournal.com]

Прикольно, особенно про отрезанные я... понравилось. :)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Мне вообще объявление понравилось. Сразу представила себе того, кто его писал. ;)))

[venefica-ventus.livejournal.com]

Ну, писал по всей видимости, человек культурный, или считающий себя таким. :)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Это само собой разумеется. Но помимо культурности это еще и человек весьма специфический по характеру. :)

[vmccaskey.livejournal.com]

беда мегаполисов.
Когда мы жили в Коломые, я видел. как на двор зашел нищий, немного поговорил улыбаясь с хозяйкой, и ушел, нагруженный какой-то снедью.

[ya-rinka.livejournal.com]

Осталось понять только является ли Львов мегаполисом... Объявление висело в подъезде нашего Львовского дома. Я же люблю во дворы заглядывать, так что могу сказать, что тамошние люди относятся к этому гораздо спокойнее и приветливее, чем, скажем, харьковчане. Но тут, видимо, окончательно достали. Впрочем, я жильцов понять могу, поскольку видела, что за контингент вечером во дворе собирается. Вот только даю голову на отсечение, что никто из этих товариСЧей объявления читать не собирается.

[vmccaskey.livejournal.com]

всё в соответствии с правилами караульной службы: первый выстрел - в воздух, следующий - в нарушителя.

[ya-rinka.livejournal.com]

Наверное. ;))) Мне, как человеку от этой самой службы весьма далекому, такое в голову не пришло. ;)))

[mrka.livejournal.com]

Как-то даже и без перевода почти всё ясно! По крайней мере суть :))))

[ya-rinka.livejournal.com]

:)))
Наверное. Но все-таки лучше подстраховаться. ;)))

[buboks.livejournal.com]

у нас поставили замок на подвал, а каждому жильцу раздали ключи. Помогло :)

[ya-rinka.livejournal.com]

Думаю, тут и на подвале замок есть, я, правда, не проверяла. Во всяком случае объявление висит на ВНУТРЕННЕЙ стороне закрытой двери с кодовым замком.

[savta.livejournal.com]

Класс! :)))

[ya-rinka.livejournal.com]

Вот и я так подумала! ;)))

[animagemella1.livejournal.com]

Строго, но справедливо! :)

[ya-rinka.livejournal.com]

Похоже, выстрадано! ;)))

[elen-ibn-jam.livejournal.com]

Какой интеллигентный автор у этого объявления!
Вот мне иногда хочется написать и вывесить что-нить ну очень матерное! )))

[ya-rinka.livejournal.com]

:)))

Я так и вижу пожилого преподавателя, который это объявление вывешивает. ;)))