Любимое место для прогулок в Дубровнике

В проходимцах на этой неделе тема: "любимое место для прогулок горожан". Вообще-то я собиралась ее пропускать: очень уж неудобно обрабатывать фотографии на нетбуке. Но тут услышала экскурсовода, который рассказывал, что в переводе с итальянского название улицы Страдун - и есть "любимое место для прогулок". Правда, Википедия не подтвердила эту красивую версию (по ее мнению Страдун - это что-то типа "Улицище" в переводе с веницианского). Но я решила, что это знак судьбы. Тем более, что наш хозяин подтвердил, что все местные праздники и гуляния проходят именно там.

Итак, Страдун - главная улица старого Дубровника.



( Потопали?! (много фоти и немного слов) )