С Наступающим Новым годом, мои дорогие!
Dec. 30th, 2009 10:25 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
ya_rinkaРешила вас с Новым Годом поздравить, а то вдруг завтра забегаюсь, или решу таки в гости пойти (нас позвали, но мне хочется спокойного домашнего нового года), или связи не будет...
Здоровья, счастья, достатка и хорошего настроения!
Давайте будем богаты и здоровы, а все неурядицы и хвори оставим в прошлом!
И маленький подарок, почти по Маршаку (помните "12 месяцев"?).
И :
«Окончил путь усталый старый год,
Явился Новый в утреннем сиянье
И начал мерных дней круговорот,
Сулящий нам покой и процветанье.
Оставим же за новогодней гранью
С ушедшей прочь ненастною порой
Ненастье душ и грешные деянья
И жизни обновим привычный строй.
Тогда веселье щедрою рукой
Отмерит миру мрачному природа,
И после бурь подарит нам покой
Под свежей красотою небосвода,
Так и любовь – мы с нею поспешим
От старых бед к восторгам молодым».
Эдмунд Спейсер (перевод Я. Сергеева)
Здоровья, счастья, достатка и хорошего настроения!
Давайте будем богаты и здоровы, а все неурядицы и хвори оставим в прошлом!
И маленький подарок, почти по Маршаку (помните "12 месяцев"?).
И :
«Окончил путь усталый старый год,
Явился Новый в утреннем сиянье
И начал мерных дней круговорот,
Сулящий нам покой и процветанье.
Оставим же за новогодней гранью
С ушедшей прочь ненастною порой
Ненастье душ и грешные деянья
И жизни обновим привычный строй.
Тогда веселье щедрою рукой
Отмерит миру мрачному природа,
И после бурь подарит нам покой
Под свежей красотою небосвода,
Так и любовь – мы с нею поспешим
От старых бед к восторгам молодым».
Эдмунд Спейсер (перевод Я. Сергеева)
